-
Va falloir du temps pour déblayer.
ستأخذ بعض الوقت لتنقلها
-
J'ai fini de déblayer votre allée, M. Herbert.
حسناً , لقد انتهيت من جرف (الثلج عن الممشى سيد (هيربيرت.
-
Branch a bien déblayé le terrain. J'irai m'excuser, alors.
لقد عمل (برانش) كلّ المجهود - حسناً، سأعتذر إليه إذن -
-
Vous étiez censée déblayer toutes les contre-mesures.
كان يفترض أن تزيلي كل الإجراءات المضادة
-
Emily m'a demandé de déblayer la chambre. De la vider.
طلبت إيميلي مني ان أخلي غرفتها أخليها
-
On a ainsi déblayé 1 200 mètres cubes de limon et la circulation a été rétablie.
وأُزيل من الطريق 200 1 متر مكعب من طين السيل وعادت حركة المرور إلى حالها الطبيعية.
-
Bon, on va essayer de déblayer cette chambre avant que votre mère rentre.
حسنًا ، لنحاول إحداث تغيـير في هذه الغرفة ... قبل ان ترجع أمكم
-
Il avait creusé pour la fontaine, j'ai utilisé la terre qu'il avait déblayée.
كان هناك التراب بالفعل هناك عندما حفر النافورة ووضعته فوقه
-
Les zones excavées devraient être ensuite remblayées à l'aide de la terre propre déblayée pendant la construction de la décharge.
وينبغي، بعد ذلك، بخصوص المناطق المحفورة ردمها بالتربة التحتية النظيفة المستخرجة أثناء حفر مدفن النفايات.
-
Mon seul talent impliquant de la neige c'est de savoir comment déblayer l'allée sans déranger mon père qui y dort.
موهبتي الوحيده في الثلج هي أن أجرف الثلج من دون أن أزعج والدي