Examples

• C'est en vichy ?
  ـ ما هذا؟ قماش قطني؟ ـ أنت تعرف ما هو
• Ils ont pris Vichy, il n'y avait pas de château.
  (لقد أمسكوا بـ(فيكي وليس هناك قصر
• À la Fête Nat, son dos nu en vichy avec le nœud...
  في عيد الإستقلال, بذاك القماش القطني مع العقدة في المؤخرة؟
• « Les titulaires de la Francisque », avec Gérard Grunberg, dans Le Gouvernement de Vichy 1940-1942, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, Armand Colin, Paris, 1972, pp.
  قامت بأداء عدد من الوظائف الصغيرة من أجل تمويل دراساتها (بائعة جرائد، موظفة استقبال، وإعطاء دروس خاصة)
• Et c'est vrai que tu as dépensé tous nos maigres revenus en t-shirts Vichy que tu noues pour montrer ton ventre ?
  وهل هو صحيحا بأنك كنت تصرف أموال المزرعة على قمصان قطنية تربط إلى عقد للكشف عن بطنك ؟
• C'est le même Président Chirac qui, le 27 janvier prochain, lors des célébrations du soixantième anniversaire de la libération de camp d'extermination d'Auschwitz par l'armée russe, inaugurera, au pavillon français, une nouvelle exposition reconnaissant la responsabilité du régime de Vichy et le rôle d'Auschwitz comme lieu et symbole de la Shoah, thèmes centraux de la réflexion actuelle sur la Seconde Guerre mondiale. Ici la mémoire rejoint la vérité.
  وفي 27 كانون الثاني/يناير هذا العام، الذي يصادف الذكرى السنوية الستين لدخول الجيش الروسي معسكر أوشفيتز للإبادة، سيفتتح الرئيس شيراك معرضا جديدا في الجناح الفرنسي، سيعترف فيه بمسؤولية نظام فيشي ودور أوشفيتز في المحرقة بوصفهما مسألتين محوريتين في التدبر الحالي بشأن الحرب العالمية الثانية: الذكرى والحقيقة.