Examples

• T'es juste un zèbre en aggloméré, mon mignon.
  أنتِ مٌجرد رٌقاقة خشب حمار وحشي علي أية حال
• Cette rubrique n'inclut pas les déchets agglomérés provenant de la production de l'énergie électrique.
  (1) هذا المدخل لا يخرد التجمعات المتحصلة من توليد الطاقة الكهربائية.
• Ceux-ci sont souvent recyclés en thibaudes de tapis (agglomérés), surtout aux Etats-Unis (l'UE exporte environ 40 000 tonnes/an de déchets de mousse vers les Etats-Unis pour cet usage - RPA 2000).
  وفي كثير من الأحيان تتم إعادة تدوير الرغوة الخردة باستخدامها في صنع الطبقة السفلية للسجاد (ريبوند)، ولا سيما في الولايات المتحدة (كان الاتحاد الأوروبي أحد المصدرين للرغوة الخردة (حوالي 000 40 طن/سنة) إلى الولايات المتحدة لأغراض هذا الاستخدام (تحليل المخاطر والسياسات، 2000)).
• Au Brésil, les produits de remplacement utilisés comprennent la cyperméthrine pour le traitement du bois compacté contre les attaques de termites, la cyperméthrine et le butylcarbamate de 3-iodo-2-propynyle (IPBC) pour la protection du bois séché contre les insectes et les champignons, la cyfluthrine pour le traitement du bois utilisé dans la fabrication de meubles ou la maçonnerie, la deltaméthrine pour la lutte contre les termites et les scolytes, l'endosulfan pour le traitement anti-termites du bois, le fipronil pour la protection des agglomérés de bois contre les attaques de termites, et le TBP pour le traitement antifongique du bois fraîchement scié (informations fournies au titre de l'Annexe F par le Brésil, 2007).
  ومن بين البدائل المستخدمة في البرازيل ما يلي: سايبرمِثرين لمكافحة النمل الأبيض في الخشب المضغوط، وسايبرمِثرين و3-يودو-2-بروبينيل بوتيلكر بومات لمكافحة الحشرات والفطريات في الخشب الجاف، وسيفلوثرين للخشب المستخدم في البناء أو صناعة الأثاث، ودِلتامِثرين لمكافحة النمل الأبيض والخنفساء الحفّارة، وإندوسُلفان لمكافحة النمل الأبيض في الخشب، وفيبرونيل لمكافحة النمل الأبيض في صناعة الخشب المضغوط المكَتَّل، والـ تي بي بّي لمكافحة الفطريات في الخشب المنشور لتَوِّهِ (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها البرازيل، 2007).