Examples
  • Pourquoi me les montrer ? Aicha pense que nous nous trompons sur ton compte.
    لان "عائشه" تعتقد اننا كنا مخطئون بحقك
  • - Participation à l'Assemblée générale du Réseau des ONG arabes d'alphabétisation au Caire, au mois de mai 2005, et élection de Mme Aicha Barki en tant que Présidente du Réseau.
    - المشاركة في الجمعية العامة لشبكة المنظمات غير الحكومية العربية لمحو الأمية التي عُقدت في القاهرة (مصر) في شهر أيار/مايو 2005 وانتخاب السيدة عائشة بركي رئيسة للشبكة.
  • Le 12 février 2007, Macenta a été le théâtre de très graves troubles, au cours desquels quatre personnes sont mortes et la maison de Aicha Conneh, femme de l'ancien dirigeant du LURD Sekou Conneh, dont elle était séparée, a été incendiée par une foule en colère qui pensait qu'elle participait au processus de recrutement.
    وكانت ماسينتا مسرح الاضطرابات الهامة التي وقعت في 12 شباط/فبراير 2007،و التي توفي خلالها أربعة أشخاص وقام حشد غاضب بإحراق منزل السيدة عائشة كونيه الزوجة المنفصلة عن سيكو كونيه القائد السابق لجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية انتقاما منها لتورطها المزعوم في عملية التجنيد.
  • 1) La tenue de l'Assemblée générale de l'association en 2004, qui a vu un renforcement des effectifs de son conseil national et de son bureau exécutif, ainsi que la reconduction de Mme Aicha Barki à la présidence de l'association pour un nouveau mandat de quatre ans;
    (1) عقد الجمعية العامة لجمعية اقرأ في عام 2004 التي جرى خلالها انتخاب مجلسها الوطني وتعزيز مكتبها التنفيذي، إضافة إلى إعادة انتخاب السيدة عائشة بركي كرئيسة للجمعية لفترة جديدة مدتها 4 سنوات.