Examples

• - Par le démarchage téléphonique.
  نحن نقوم بزيارات متفرقة
• La démarchage a été un échec.
  الصوره لم تكن ذات نفع
• Quelque chose cloche dans le démarchage?
  هل دققتم في من ضربها ؟
• Si c'est pour un démarchage le dimanche matin...
  لو كانت تلك مكالمة مبيعات .... فى صباح يوم الاحد
• On doublera en démarchage de camps sans abri et des abris.
  سنضاعف مسحنا لمخيمات و ملاجئ المشردين
• Ces activités de démarchage ont lieu au Cambodge, au Ghana, en Côte d'Ivoire, au Nigéria et en Afrique du Sud.
  ونُفذت أنشطة الاستقصاء عن طريق الزيارات في كل من بوتسوانا وكمبوديا وغانا وكوت ديفوار ونيجيريا وجنوب أفريقيا.
• Ces volontaires ont été chargées de faire du démarchage à domicile pour parler de l'eau de boisson potable, de la santé et de l'hygiène.
  وقد تلقين تدريباً في مختلف نواحي الصحة والنظافة والصحية ومياه الشرب المأمونة.
• Elle formule des opinions, publie des brochures et des rapports et s'efforce d'inscrire les idées qui y sont exprimées dans divers programmes politiques par des actions de démarchage.
  وتعبر المنظمة عن آرائها، وتنشر كتيبات وتقارير، وتحاول أن تدرج موضوعاتها في مختلف جداول الأعمال السياسية من خلال الضغط.
• L'expert indépendant a été informé que, si les partis politiques avaient organisé des réunions publiques pour la campagne des élections municipales, tous avaient recouru à la méthode du démarchage à domicile pour les élections législatives.
  وأُبلِغ الخبير المستقل أنه، في حين نظمت الأحزاب السياسية تجمعات جماهيرية أثناء الحملة من أجل الانتخابات المحلية، لجأ جميع هذه الأحزاب إلى الحملة عن طريق الاتصال المباشر بالناخبين الأفراد بمناسبة الانتخابات التشريعية.
• a) Information par le lancement d'une nouvelle identité visuelle pour le Mécanisme mondial, amélioration du site Web, démarchage électronique, bulletins d'information électroniques, forums électroniques, outils de communication en ligne, communautés de pratique, publications et matériels d'information ;
  (أ) التوسع عبر اتخاذ الآلية العالمية هوية مرئية جديدة وموقعاً أفضل على الإنترنت والتسويق الإلكتروني والنشرات الإخبارية بواسطة البريد الإلكتروني والمنتديات الإلكترونية ووسائل الاتصال على الخط ومجتمعات الممارسة والمنشورات والمواد الإعلامية؛