Examples

• AJP: Publication interalliée interarmées.
  المنشور المشترك بين الأحلاف.
• Nous réunissons des forces interarmées.
  نحن نقوم بتجميع قوّة مشتركة
• Dans les opérations interarmées, le système de planification et d'exécution des opérations interarmées (JOPES) constitue la principale méthode de planification.
  تتلخص طريقة التخطيط الأساسية في العمليات المشتركة في نظام تخطيط وتنفيذ العمليات المشتركة.
• Il peut ainsi veiller à ce que les principes énumérés soient reflétés dans toutes les doctrines militaires interarmées et dans tous les futurs concepts militaires interarmées.
  وبذلك تضمن المملكة المتحدة إدراج المبادئ المذكورة في جميع المذاهب العسكرية المشتركة والمفاهيم العسكرية القادمة.
• Le choix des cibles interarmées s'inscrit dans le cadre d'un cycle comportant six phases.
  تتكون دورة الاستهداف المشترك من ست مراحل.
• Un soutien juridique de ce type est également assuré à chaque quartier général interarmées ou multinational.
  ويُقدَّم هذا الدعم القانوني كذلك في كل مقر قيادة مشترك أو متعدد الجنسيات.
• iv) Publication AJP 3.9 sur le choix des objectifs interarmées (deuxième version).
  `4` المنشور المشترك بين الأحلاف رقم 3-9 الصادر عن الحلف تحت عنوان "التحديد المشترك للأهداف" (مشروع الدراسة الثاني).
• iii) La base légale du processus de choix des objectifs interarmées.
  `3` الأساس القانوني للعملية المشتركة لتحديد الأهداف.
• Il y a des documents du plus haut niveau de sécurité du commandement interarmées.
  لأنها تتوفر على ملفات سرية جدا .من قيادة وزارة الدفاع المشترك
• Le Royaume-Uni a créé une équipe juridique interarmées dans son Joint doctrine and Concepts Centre (centre interarmées de doctrine et de concepts) situé à Shrivenham dans le Wiltshire.
  وأنشأت المملكة المتحدة فريقاً قانونياً مشتركاً للقوات المسلحة في مركزها الخاص بالمذاهب والمفاهيم المشتركة في شريفينام في ويلشير.