Examples

• Mais toujours pas titularisée.
  .لكنّها لا تزال لا تملك منصباً بعد
• Oh, alors vous tous pouvez être titularisé.
  عندها ستتثبتون جميعا
• Alors vous tous pouvez être titularisés.
  عندها ستتثبتون جميعا
• Elle allait être titularisée et pas lui.
  إذاً ، كانت هي على وشك الحصول على منصب رفيع و هو لا
• Il était le plus jeune professeur jamais titularisé. Brillant.
  كان أصغر أستاذٍ في الخدمة .على الإطلاق. عبقريّ
• - Est-ce qu'elle existe au moins? - Oui. Elle est titularisée.
  هل هي موجودة ؟ - نعم ، لها 10 سنوات في الجامعة -
• On ignore donc encore quel sera le nombre de personnes qui seront titularisées en 2005.
  ولذلك، لم يُؤكد بعد عدد الأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم في عام 2005.
• • Encourager le Gouvernement à officialiser et titulariser les postes de fonctionnaire.
  • تشجيع الحكومة على إضفاء الطابع الرسمي على وظائف الخدمة المدنية وتنظيم التعيينات.
• - Ça devait être difficile d'être marié à quelqu'un qui allait être titularisé avant vous.
  و هي على وشك أن تشغل منصباً رفيعاً قبلك
• D'après les procédures budgétaires pertinentes, lorsque des fonctions ont un caractère continu, elles devraient être exercées par des fonctionnaires titularisés.
  إذ إن الاجراءات الميزانوية السليمة تستوجب من موظفين يشغلون وظائف ثابتة الاضطلاع بالمهام الدائمة.