Examples

• La réplication cellulaire ?
  الاستجابة الخليويّة؟ نجحوا به؟
• La réplication des cellules.
  أتقول بأن (والتر) إستنسخ زوجته؟
• On doit le mettre en état d'hyper-réplication permanente.
  علينا أن نشكّلَ حالةً .من الاستجابة الدائمة
• Ils vont tenter la chimio, mais le taux de réplication des cellules est trop élevé.
  ،سيجرّبون العلاج الكيميائيّ .لكن نسبة استجابة الخليّة عالية جدّاً
• C'était l'un des projets sur lequel Malcolm travaillait... La réplication cellulaire.
  .كان هناك مشروعٌ يعملُ (مالكولم) عليه .الاستجابة الخليويّة
• Et quel rapport avec le Dr Truss ? Le projet de réplication cellulaire sur lequel j'ai travaillé...
  حسناً، مشروعُ الاستجابة الخليويّة ...الذي كان قائماً عليه
• Nous avons parcouru un chemin long des moutons réplication, feriez-vous pas dit, Miles?
  لقد اتى من مكان بعيد للقيام بهذه المهمة اليس كذلك "مايلز
• En cours de réplication dans les cellules humaines, le VIH opère de fréquentes mutations dont certaines réduisent l'efficacité du traitement.
  يتحوّل فيروس نقص المناعة البشرية تحوُّلا مستمرا خلال عملية استنساخ نفسه في الخلايا البشرية، وبعض هذه التحوُّلات تقلل فعالية أدوية معالجة فيروس نقص المناعة البشرية.
• Comme vous pouvez le voir, le composé de nano-technologie a des capacités limitées... sans limite pour la réplication.
  "كما ترون، تقنية "النانوتش ... محدوده لها قابلية غير محدوده للتجاوب
• D'ailleurs, dans ses propositions de réforme, le Secrétaire général indique que la gestion des ressources humaines est un domaine qui se prête à la réplication.
  ويتضح هذا في مقترحات الإصلاح المقدمة من الأمين العام التي تعتبر إدارة الصناديق والبرامج للموارد البشرية مجالا يجدر بالأمم المتحدة أن تحاكيه.