-
Écris ça, le scribe.
دون هذا ، أيها الكاتب
-
J'aidais les scribes.
أنا أساعدهم لحماية الكتاب.
-
Le scribe... et le fayot.
...الوصف .وبالمختصر المفيد...
-
Un simple scribe. Le chroniqueur des Gardiens.
،مجرد مؤلف روائي مؤرخ للحراس
-
Il est le scribe de Dieu.
انه كاتب الرب
-
J'ai demandé à mes scribes de préparer un accord.
لقد طلبت من كاتبي اعداد الاتفاق
-
Et je suis un poète, pas un scribe, malotru.
وأَنا شاعر ليس كاتب، يا حمار
-
Ce n'était plus un scribe. Mais un véritable guerrier.
،لم يعد مؤلف روائي الآن هو محارب
-
Et avant de recevoir le tien tu n'étais qu'un simple scribe. Sers-toi de ton imagination.
وقبل أن تحصل على خاتمك كنت .مؤلف روائي، إستخدم مخيلتك
-
Et tous les historiens grecs, ainsi que tous les scribes, auront les yeux arrachés et la langue coupée.
سأقتلع أعين كل مؤرخ يوناني وكل كاتب ...وسأقطع ألسنتهم من أفواههم