Examples

• L'article 412 qui interdit la pratique coutumière de la polyandrie, ne faisant pas allusion à la polygamie est en contradiction avec l'article 2 [c] de la CEDEF.29
  المادة 412 التي تحظر الممارسة التقليدية المتعلقة بتعدد الأزواج ولا تشير إلى تعدد الزوجات تتنافى مع الفقرة الفرعية جيم من المادة 2 من الاتفاقية.
• La Loi sur le mariage ne définit pas spécifiquement le mariage, mais ses différents aspects sont visés par diverses dispositions de la loi. [Voir art. 16] Les rares cas de polygamie et de polyandrie sont permis par la loi, si de telles unions se font avec le consentement de l'épouse ou des épouses existantes.
  بينما لا يتضمن قانون الزواج تعريفا محددا للزواج، هناك أحكام محتلفة في القانون تغطي جوانب مختلفة للزواج [أنظر المادة 16]
• L'article 27 du Code du droit privé musulman autorise la polygamie si l'homme est capable d'entretenir ses épouses sur un pied d'égalité et de leur accorder la même attention, conformément à la charia, mais uniquement à titre exceptionnel; la polyandrie, par contre, n'est pas admise.
  والمادة 27 من مدونة قوانين الأحوال الشخصية للمسلمين تسمح للرجل بأن يكون له أكثر من زوجة واحدة "إذا كان يستطيع أن يعاملهنَّ على قدم المساواة والعدل حسبما يفرضه القانون الإسلامي في حالات خاصة فقط"، إلا أنه لا يحق للمرأة أن تتزوج بأكثر من رجل واحد.