Examples

• Sa physionomie...
  ...بنيتهُ الجسمانية
• Il est troublé par ta physionomie.
  فـتعابير وجهك لا تعجبه
• Il est troublé par ta physionomie.
  تزعجه ملامحك
• LA NOUVELLE PHYSIONOMIE DE L'IED: PERSPECTIVES ET ENJEUX
  ثانياً - الصورة الجديدة للاستثمار الأجنبي المباشر: الفرص والتحديات
• Réduction des effectifs et modification de la physionomie du cadre
  هاء - تقليص حجم الإطار وتغيير شكله
• LA NOUVELLE PHYSIONOMIE DE L'INVESTISSEMENT ÉTRANGER DIRECT: QUELQUES TRAITS MARQUANTS
  لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك
• Ces réalités et les assises changeantes du Sud transforment la physionomie de la coopération pour le développement.
  وتساعد هذه الحقائق والدعائم الأساسية المتغيرة التي يشهدها الجنوب في إعادة تشكيل تصميم التعاون الإنمائي.
• La physionomie et les modalités de fonctionnement du Conseil des droits de l'homme doivent être fixées rapidement.
  وينبغي تحديد ملامح صورة مجلس حقوق الإنسان وأساليب عمله بسرعة.
• La mondialisation a profondément bouleversé le marché du travail, tandis que le progrès technologique en a modifié la physionomie.
  وقد تسببت العولمة في حدوث تحولات جذرية في سوق العمل.
• Cependant, les nouvelles réalités d'aujourd'hui, y compris la migration et la mondialisation, enrichiront encore plus sa physionomie.
  غير أن الواقع اليوم، بما فيه من الهجرة والعولمة، سيضيف إلى بنيتها ثراء على ثرائها.