Examples

• Le Gouvernement prône l'application de méthodes appropriées de planification familiale à une population incontestablement nataliste.
  وأشار إلى أن الحكومة تنادي باستعمال الطرق المناسبة لتنظيم الأسرة بين سكان تُناصِر عقليتهم النّسْل بشكل قطعي.
• Les sociétés traditionnelles maliennes sont pro-natalistes, du fait que l'activité économique est basée fondamentalement sur l'agriculture, plus un chef de famille a d'enfants plus il a de bras valides pour les champs; l'enfant est un facteur de prestige social.
  والمجتمعات التقليدية المالية تشجع على زيادة المواليد، فالنشاط الاقتصادي يستند أساسا إلى الزراعة، وكلما زاد عدد الأولاد لدى رئيس الأسرة فإن هذا يعني زيادة الأيدي الصالحة للعمل في الحقل؛ كما أن الطفل يشكل عاملا للتميز الاجتماعي.