Examples

• modifiant le règlement (CE) 850/2004
  المعدلة للائحة (EC) 850/2004.
• modifiant le Règlement (CE) 850/2004
  المعدلة للائحة (EC) 850/2004.
• - En modifiant votre traitement. - C'est vous qui m'avez fait ça.
  .(لا يجب أن تكون خائفاً يا (جوزيف .نبتغي مساعدتك
• Tu peux pas changer quelqu'un en modifiant son apparence.
  لا يمكنك أن تحوّلي شخصاً .من خلال فكّ زرّ و ربط ضفيرة
• Le représentant de l'Éthiopie a oralement révisé le projet de résolution en modifiant le troisième paragraphe.
  وأجرى ممثل إثيوبيا تنقيحاً شفوياً على مشروع القرار بتعديل الفقرة الثالثة من المنطوق.
• Le représentant du Brésil a révisé oralement le projet de résolution en modifiant le paragraphe 9.
  وأجرى ممثل البرازيل تنقيحا شفوياً لمشروع القرار بتعديل الفقرة 9 من المنطوق.
• Le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution en modifiant le paragraphe 1.
  وأجرى ممثل المكسيك تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار بتعديل الفقرة 1 من المنطوق.
• L'observateur de l'Autriche a révisé oralement le projet de résolution en en modifiant le paragraphe 11.
  ونقّح المراقب عن النمسا شفويا مشروع القرار بتعديل الفقرة 11 منه.
• a) Adopter, en les modifiant au besoin, les critères énoncés au paragraphe 4 ci-dessus;
  (أ) أن تعتمد بعد إدخال إي تعديلات تراها مناسبة، المعايير المدرجة في الفقرة 4 عاليه؛
• Le dernier décret constitutionnel modifiant la Constitution (Anguilla Constitution (Amendment) Order) a été adopté en 1990.
  واعتمد آخر مرسوم (تعديل) دستور لأنغيلا عام 1990.