Examples

• Ils adoptent une attitude jusqu'au-boutiste pour bloquer prématurément même les décisions d'importance secondaire, alors qu'une écrasante majorité n'éprouve aucune difficulté à approuver la décision.
  إنهم يأخذون بنهج متطرف لوأد كل القضايا حتى القضايا غير المهمة نسبياً في مهدها، فيما ترى الأغلبية الساحقة عدم وجود أي مشكلة.
• Il devra résister à la tentation de taxer tous ceux qui se sont opposés à l'occupation de terroristes et de jusqu'au-boutistes.
  ويجب عليها أيضا أن تقاوم إغراء وصف كل من عارض الاحتلال بالإرهابيين والحاقدين حتى النهاية المريرة.