Examples

• Appels interlocutoires = 23
  طعون تمهيدية = 23 انتهاك حرمة المحكمة = 1 إحالة = 2
• Appels interlocutoires = 9
  الطعون التمهيدية = 9 انتهاك حرمة المحكمة = 0 إحالة = 2
• b) Appels interlocutoires : décisions les plus importantes
  (ب) الطعون التمهيدية: أهم القرارات
• Quelles sont nos options ? Un appel interlocutoire.
  ما هي خياراتنا؟ - .طعن قضائي -
• En outre, les décisions interlocutoires sont insusceptibles d'appel.
  كما لا تخضع القرارات التمهيدية للطعن.
• Voir Tadić (appel interlocutoire), par. 100 à 102.
  انظر تاديتش (الطعن التمهيدي)، الفقرات 100-102.
• Efforts en vue d'améliorer l'efficacité de la procédure d'appel interlocutoire
  جيم - الجهود الرامية إلى زيادة فعالية الطعون التمهيدية
• Le nombre d'appels interlocutoires semble donc être en baisse.
  وهكذا يبدو أن عدد الطعون التمهيدية أمام المحكمة الدولية يتناقص.
• Quatre appels interlocutoires, formés à titre confidentiel, ont été examinés et tranchés pendant la période considérée.
  نظرت دائرة الاستئناف في أربعة طعون تمهيدية سرية وفصلت فيها خلال الفترة التي يشملها التقرير .
• Protais Zigiranyirazo c. Le Procureur, Décision relative à l'appel interlocutoire de Protais Zigiranyirazo, 30 octobre 2006
  بروتايس زيغيرانيرازو ضد المدعي العام، قرار بشأن الطعن التمهيدي، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006