Examples

• Pertes ou dépenses indemnisables
  جيم - الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض
• Pertes ou dépenses indemnisables 25 − 28 14
  جيم- الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض 25-28 14
• Pertes ou dépenses indemnisables 24 − 27 7
  جيم- الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض 24-27 8
• Il a apporté certains ajustements aux deux réclamations indemnisables.
  وأدخل الفريق تعديلات محددة على المطالبتين القابلتين للتعويض.
• Le Comité évalue la perte indemnisable à USD 46 596.
  يقدِّر الفريق الخسارة القابلة للتعويض بمبلغ 596 46 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
• Il constate aussi qu'une seule réclamation C5-TAV est indemnisable.
  ووجد الفريق كذلك أن ثمة مطالبة واحدة فقط من المطالبات من الفئة جيم-5 والمتعلقة بالأسهم والسندات الأخرى هي مستحقة التعويض.
• Il s'ensuit que les dépenses sont indemnisables, conformément à la décision 7 du Conseil d'administration.
  وعليه، فإن النفقات قابلة للتعويض وفقاً لمقرر مجلس الإدارة رقم 7.
• Ces ajustements ramènent la perte indemnisable à USD 1 344 661.
  وتخفِّض هذه التعديلات الخسائر القابلة للتعويض إلى مبلغ 661 344 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
• En conséquence, l'Iraq fait valoir que ces dépenses ne sont pas indemnisables.
  وعليه، يحتج العراق بأن تلك النفقات غير قابلة للتعويض.
• Compte tenu des éléments de preuve fournis par le requérant, la perte est indemnisable.
  وبناءً على الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة، فإن هذه الخسارة مستحقة التعويض.