Examples

• Oui, hachage.
  نعم، حشيش
• iii) Fonction de hachage
  `3` دالة البعثرة
• - Pas de hachage de doigts.
  لا قطع للأصابع
• Dans le cas d'une fonction de hachage sécurisée, parfois appelée “fonction de hachage unidirectionnelle”, il est pratiquement impossible, connaissant la valeur de hachage, de déduire le message initial.
  وفي حالة دالة بعثرة مأمونة، تعرف أحيانا باسم "دالة بعثرة ذات اتجاه واحد"، يستحيل عمليا اشتقاق الرسالة الأصلية عند معرفة قيمة البعثرة الخاصة بها.
• Toute modification apportée au message produit inévitablement un résultat de hachage différent lorsqu'on utilise la même fonction de hachage.
  وأي تغيير يطرأ على الرسالة تترتب عليه دائما نتيجة بعثرة مختلفة عندما تستخدم دالة البعثرة نفسها.
• Ensuite, une fonction de hachage opérant dans le programme du signataire calcule un résultat de hachage propre (à toutes fins pratiques) à l'information qui doit être signée.
  ثم تحوسب دالة بعثرة في البرنامج الحاسوبي لدى الموقّع نتيجة بعثرة تنفرد بها (بخصوص كل الأغراض العملية المقصودة) المعلومات التي يراد التوقيع عليها.
• Il s'agit d'une entreprise. N'avez-vous pas fumer ma hachage tous les jours?
  ثمة عمل بيننا هنا ألا تدخن حشيشي كلّ يوم؟
• Il ya beaucoup de gens ici et nous avons de hachage.
  ثمة أناس عديدة هنا ونحن بحوزتنا حشيش
• Nous avons repris le hachage, mais nous ne pouvons pas le déplacer.
  حتى لو استرجعنا الحشيش لايمكننا استغلاله
• La vérification d'une signature numérique s'effectue en calculant un nouveau résultat de hachage du message initial au moyen de la fonction de hachage utilisée pour créer la signature numérique.
  ويتم التحقق من صحة التوقيع الرقمي بحوسبة نتيجة بعثرة جديدة للرسالة الأصلية بواسطة دالة البعثرة نفسها التي استُخدمت لإنشاء التوقيع الرقمي.