Examples

• On a quelques escarmouches avec les autochtones.
  يوجد مشاكل بيننا والمواطنون
• Dommage, car j'aimais vraiment vos petites escarmouches.
  . لأنني متمتع حقاً في تقيضك
• Les escarmouches se sont poursuivies, les FARDC améliorant leurs positions.
  واستمرت المناوشات مع تحسين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لمواقعها.
• J'ai entendu parler de ton escarmouche à l'aéroport.
  لقد سمعت عن مشكلتك في المطار
• Plusieurs escarmouches ici, juste à l'extérieur de Saint Louis.
  إندلعت بعض المناوشات هنا (خارج مدينة (سانت لويس
• On a eu une escarmouche avec des Hommes-feuilles.
  قمنا ببعض المناوشات مع ،حُراس النبات هذا الصباح
• Une petite escarmouche absurdement engagée. Ceux qui se sont détournés de leur devoir y ont été confrontés.
  مناوشة بسيطة سُيّرت بحماقة، وقد تم التعامل معهم
• Le banditisme, le harcèlement des civils ainsi que les tensions et les escarmouches entre les différents groupes ethniques sévissent partout dans le Darfour et restent sans solution.
  فاللصوصية والتحرش بالمدنيين والتوترات والمناوشات فيما بين الطوائف العرقية منتشرة في أنحاء دارفور وتظل تحديا أمنيا لم يُحل.
• Quelques temps avant ces escarmouches, bon nombre des appareils utilisés par les comptoirs de cassitérite ont transporté à la fois des soldats et du fret.
  وتمهيدا لهذه المناوشات، قام العديد من الطائرات التي تستخدمها الوكالات التجارية في تجارة أوكسيد القصدير المتبلور بنقل الجنود والسلع.
• Une escarmouche mineure, du point de vue du Docteur - ce n'était pas vraiment la Guerre du Temps, mais assez pour l'achever.
  كانت مجرّد مناوشات بسيطة بالنسبة لمعايير الدكتور الغارقة بالدماء ليست حرب الزمن لكنّها كافية للقضاء عليه