Examples

• Je déplore cette décision.
  انا لا اندم عليه
• je le déplore.
  انا آسفة
• Aucun accident n'a été déploré.
  ولم تقع حوادث في هذا الميدان.
• Le Myanmar le déplore vivement.
  وتشعر ميانمار بالأسف العميق لذلك.
• L'Espagne a toujours déploré cette automarginalisation.
  وما برحت إسبانيا تعرب عن أسفها على هذا التهميش الذاتي.
• Le Président a déploré les difficultés rencontrées.
  وعبر الرئيس عن أسفه لحدوث هذه المشاكل.
• Non, pas "s'étonne", "déplore". "S'étonne" est mou.
  فقط هذا لالهاء الصحيفة عنا
• Vu la distance, aucune victime à déplorer.
  بهذه المسافة ! لن يصاب احد
• J'ai déploré votre absence, cette année.
  انا حزينة لكونك لم تذهب لذلك المنزل في هذا السنة
• Le Groupe de travail déplore l'absence de réponse du Gouvernement.
  يعرب الفريق العامل عن أسفه بأن الحكومة لم ترد عليه.