-
J'admets déplaire à certaines personnes.
أعترف بجعل عدة أطراف غير سعيدة
-
Ca peut déplaire. Très bien.
...الزبائن، والجيران إنه أمر غير مقبول
-
Ce ne serait sans doute pas pour leur déplaire.
أعتقد أنهم سيحبون فكرة موتك هذه -
-
Ce qui ne serait pas pour vous déplaire.
لن أقول لكِ شيئًا عن هذه الفكرة
-
Vous croyez que ça va déplaire à Lee ?
أتظن أنه سيغضب؟
-
Qu'est-ce qui pourrait bien déplaire chez moi ?
ماذا بي لا يحب ؟
-
À mon avis, cela a dû leur déplaire.
شخصياً، أعتقد أن هذا كان سبب الرفض .في النهاية
-
Tu pourrais quitter l'Église, déplaire à ton père, si tu l'oses.
يمكن أن تترك الكنيسة و تغضب أباك إذا كنت تجرؤ
-
Vous voyez, il aimait manger, lorsque sa santé était encore bonne, avec ceux qui considéraient lui déplaire.
أترى عندما كان بصحته كان يحب العشاء مع أولئك الذين اثاروا غضبه
-
Ça va vous déplaire, mais votre slogan pour les céréales Life, c'est celui de l'idiot de Roger.
... آآهـ ، أعلم أنك لا تريد سماع هذا ، و لكن شعار "رقائق الحياة" الذي روجته