Examples
  • - Claustration : il s'agit d'une forme de violation de la liberté de sortir hors du domicile conjugal pour la femme.
    - العزل: هو شكل من أشكال انتهاك حرية المرأة في الخروج من منزل الزوجية.
  • ○ Les violences psychologiques telles : la répudiation, les injures, les humiliations, les diffamations, les menaces et la claustration.
    أعمال العنف البدني؛ أشكال العنف النفسي مثل: الطلاق، والإهانة، والإذلال، والتشهير، والتهديد، والعزل.
  • En effet, dans certaines régions, le phénomène de la claustration constitue un frein réel à l'exercice par les femmes de leur droit de vote.
    ذلك أن ظاهرة عزل المرأة القائمة في بعض المناطق تحد بالفعل من ممارستها لحقها في التصويت.
  • xvi) AM0016: Atténuation des émissions de gaz à effet de serre grâce au perfectionnement des systèmes de gestion des déjections animales dans les centres d'engraissement en claustration (version 02);
    `16` AM0016: تخفيف انبعاثات غازات الدفيئة بتحسين نظم معالجة روث الحيوانات في عمليات تغذية الحيوانات في مناطق مغلقة (صيغة 02)
  • a) AM0016: Atténuation des émissions de gaz à effet de serre grâce au perfectionnement de systèmes de gestion des déchets d'élevage dans les opérations d'alimentation d'animaux en claustration (source: NM0034 rev2);
    (أ) AM0016: تخفيف انبعاثات غازات الدفيئة من خلال تحسين نُظم معالجة روث فضلات الحيوانات في عمليات تغذية الحيوانات في مناطق مغلقة (المصدر: NM0034 rev2)