Examples

• Ça fait plein d'idées alarmistes.
  .يدور برأسي سلسلة من الأفكار المُخيفة
• Espérons qu'il ne s'agit que de déclarations alarmistes.
  فلنأمل أنهم يبالغون في الإرجاف.
• C'est un peu alarmiste, tu ne penses pas? Excusez-moi.
  هذا شئ تحذيري زائد عن الحد أليس كذلك؟
• Ça aurait pu être un cadeau ou une tactique alarmiste.
  قـد تكـون تلك هديـة وقد تكون طريقة لإخافتك
• Je veux dire, ça semble très alarmiste et dingue.
  أعني بأن هذا يبدو مخوّف وجنونياً
• Je sais à quoi ça ressemble... c'est alarmiste.
  .أعلم كيف يبدو.. أسلوب تخويفيّ
• C'est terrible, Steve. Il y a effectivement des tactiques alarmistes en jeu.
  الكثير من وسائل الخشية من المرض مفقودة هنا
• Archibald, je ne voudrais pas être alarmiste, mais la situation me paraît grave.
  آرتشيبولد,, لا أريد أن أحذرك لكن الوضع يمكن أن يكون أسوء مما تعتقد لا تقلق عليه
• Tu me prends comme 1re femme. Je pense que tu deviens un peu extrême et alarmiste.
  أعتقد أنكِ تبالغي بردة فعلكِ وتجلبي المخاوف لغيركِ بلا داعي قليلاً
• Toutefois, ma délégation estime qu'il ne faudrait pas adopter une approche alarmiste qui, malencontreusement, encouragerait les terroristes.
  بيد أن وفد بلدي يرى أنه لا ينبغي لنا أن نأخذ بنهج مثير للفزع، لأن ذلك سيؤدي من غير قصد إلى تشجيع الإرهابيين.