ثقيل {grumeleux}