Examples

• - c'est une laparoscopie exploratoire. - Et alors ?
  بـإجـراء جـراحـة استكشـافيـة بـالمنظـار - ومـاذا فـي ذلـك !؟ -
• Il n'acceptera jamais une opération exploratoire. Salut.
  أتظنـه حقـاً سيـوافـق علـى جـراحـة إستكشـافيـة !؟
• Ricj Santorum a organisé une commission exploratoire
  ،ريك سانتورم ...كوّن لجنة استطلاعية من أجل
• On s'assure d'abord une rencontre exploratoire.
  لقاء استكشافي سيكون مفيدًا
• Pourriez-vous m'expliquer la différence entre diagnostique et exploratoire ?
  ...هلا...هلا تفضلتِ بشرحه لي الفرق بين التشخيص والاستكشافية؟
• Le mois dernier, la Commission européenne a envoyé une mission électorale exploratoire au Timor-Leste.
  وفي الشهر الماضي، أرسلت المفوضية الأوروبية بعثة استكشافية إلى تيمور - ليشتي.
• La CNUCED devait élaborer une méthode universelle qui soit descriptive, explicative et exploratoire.
  وينبغي أن يضع الأونكتاد منهجية موحدة لدراسات حالات أفضل الممارسات تقوم على الوصف والتفسير والاستكشاف.
• À ce stade exploratoire de l'étude, trois séries de questions doivent être prises en compte.
  وفي هذه المرحلة الاستطلاعية من الدراسة، يجب أن توضع في الاعتبار ثلاث مجموعات من الأسئلة.
• Cette session exploratoire s'est tenue à Vienne du 6 au 17 décembre 1999.
  وعقدت تلك الدورة الاستطلاعية للفريق العامل في فيينا من 6 إلى 17 كانون الأول/ديسمبر 1999.
• Nous formons une comité exploratoire pour une éventuelle campagne de gouverneur.
  نحن نُشكّل لجنة تمهيديّة .لإحتمال الترشّح لمنصب الحاكم

Notices

• relatif à l'exploration