-
Ahora, solo para reiterar...
الأن فقط لكي لانكرر
-
Me limitaré a reiterar algunas observaciones generales.
وسأكتفي بتكرار بعض الملاحظات العامة.
-
Quisiera reiterar la importancia de usar
،و تجنب لمس عيونكم ...أنفكم، و أفوهكم .نعم
-
Israel desea reiterar su interpretación de esta Declaración:
وترغب إسرائيل أن تؤكد فهمها فيما يتعلق بهذا الإعلان:
-
Deseo aprovechar esta ocasión para reiterar los siguientes aspectos.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة للتأكيد مجددا على النقاط التالية.
-
No obstante, quisiera reiterar nuestra preocupación por la situación humanitaria.
إلا أنني أود أن أكرر قلقنا على الحالة الإنسانية.
-
El Consejo reiterará hoy este llamado, con nuestro apoyo.
وسيكرر المجلس ذكر هذه الدعوة اليوم بتأييد منا.
-
Permítaseme reiterar nuestro pleno apoyo a los dos Tribunales.
واسمحوا لي بأن أؤكد مجددا دعمنا الكامل للمحكمتين.
-
Sólo quería reiterar, quería que se contestara la pregunta.
لقد أردت فقط أن يُردّ على سؤالي.
-
También se debería reiterar este concepto en el informe.
وهذا المفهوم أيضاً ينبغي التأكيد عليه في تقريرنا مجدداً.