-
Tienes mérito.
.على أن أخبرك
-
- Mi propio mérito. - ¿Vuestro propio mérito?
أفعالى افعالك ؟
-
Orden del Mérito, Egipto
وسام الاستحقاق، مصر
-
No merita la pena!
لا يستحق
-
¿Qué méritos he hecho?
ما الذي حققته كي تعجبوا بي ؟
-
El mérito es tuyo.
الفضل يعود إليك
-
El mérito es tuyo.
لا تكن متواضعًا يا بني أنت صاحب الجهد الأكبر
-
Ni por sus méritos.
أو طباعه
-
Me atribuyes mucho mérito.
أنت تعطني أكثر مما أستحق
-
Deberías reconocer tu mérito.
ينبغى عليك أن تعطى نفسك بعض الثقة حيال هذا الامر