Examples

• Sr. Jorge Flores Callejas (Honduras)***
  السيد خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس)***
• Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire)**, Sr. Ronald Elkhuizen (Países Bajos)***, Sr. Jorge Flores Callejas (Honduras)***, Sr.
  أبرازيفسكي (بولندا) **، السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) **، السيد رونالد إلخويزن (هولندا)***، السيد خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس)***، السيد هوميرو لويس هيرنانديز (الجمهورية الدومينيكية)*، السيد كولن ف.
• En su sexagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Elkhuizen, el Sr. Callejas, el Sr. Kramer, el Sr. Saha, la Sra. Sun y el Sr. Yamazaki.
  وفي الدورة الثانية والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد إلخويزن، والسيد كاييخاس، والسيد كرامر، والسيد ساها، والسيدة صن، والسيد يامازاكي.
• "Un buen ca’das, 1er s‡bado de octubre, Jean-Jacques no va a ninguna parte ù. ƒl va al callej—n sin salida 15a Bertholon, en el distrito 9 de Par’s.
  .لن يتجه جان جاك إلى مكان عشوائي ،سيذهب إلى عنوان 15 من جادة بيرتولون .الواقع في المنطقة التاسعة في باريس
• Vladimir V. Kuznetsov (Presidente) Rajat Saha (Vicepresidente) Andrzej T. Abraszewski Manlan Narcisse Ahounou Ronald Elkhuizen Jorge Flores Callejas Homero L. Hernández Collen V. Kelapile Jerry Kramer Susan M. McLurg E. Besley Maycock Thomas Mazet Murari Raj Sharma Sun Minqin Jun Yamazaki Mohamed M. Zahran
  راجات ساها (نائب الرئيس)
• El Presidente interino (habla en inglés): En el párrafo 6 de su informe, la Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre a las siguientes personas miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período de tres años a partir del 1º de enero de 2008: los Sres. Jorge Flores Callejas, de Honduras; Imtiaz Hussain, del Pakistán; la Sra. Misako Kaji, del Japón; los Sres. Jerry Kramer, del Canadá; Peter Maddens, de Bélgica; y Nagesh Singh, de la India.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها بأن تعيّن الجمعية العامة الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات، تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: السيد يورج فلوريس كاييخاس من هندوراس، والسيد امتياز حسين من باكستان، والسيد ميساكو كاجي من اليابان، والسيد جيري كرامر من كندا، والسيد بيتر مادينس من بلجيكا والسيد ناغيش سينغ من الهند.