Examples

• Why?”, Lancet 2005; 365:891-900.
  Why? ", Lancet 2005; 365:891-900 المرجع.
• Human Resources for Health: Overcoming the Crisis, The Lancet, vol.
  ستلويل، الفنيون الصحيون والهجرة.
• "Según un estudio publicado por el diario británico Lancet... "
  ..."وفقا لدراسـة تقدمت بها مجلة لانسـيت البريطانية "
• Si no hay lanceta, no hay muestra de sangre.
  بدون مبضع لايمكن الحصول على عينه الدم
• Sin lanceta no tendré la muestra de sangre.
  بدون مبضع لايمكن الحصول على عينه الدم
• Sin lanceta no tendré la muestra de sangre.
  "لا عيّنة دم دون مِبضع"
• En 1985 fue coautor de un influyente estudio sobre la mortalidad materna titulado “Where is the M in MCH?”, que fue publicado en The Lancet.
  وفي عام 1985، كان من المشاركين في إعداد دراسة هامة بشأن الوفيات النفاسية بعنوان ”ما دور الأمم النسبة لصحة الأم والطفل؟“(“Where is the M in MCH?”) نُشرت في مجلة The Lancet وحثّت مؤسسة بيل وميليندا غيتس على الشروع في برنامج تفادي الوفيات والإعاقات النفاسية، وهو البرنامج العالمي الوحيد من نوعه الذي يدعم 85 مشروعاً في 50 بلداً.
• Combinando esa información con los resultados de las actividades fundamentales publicados en The Lancet, resulta cada vez más fácil seguir los progresos realizados en la reducción de la mortalidad.
  وكما نُشر في الجريدة الطبية The Lancet ، فإن اقتران هذه المعلومات بكفاءة التدخلات الرئيسية يسهل بشكل متزايد رصد التقدم المحرز في مجال تخفيض معدل الوفيات.
• La primera serie de cinco documentos se centró en la supervivencia del niño y comenzó con Black, R., Morris, S., y Bryce, J., “Where and why are 10 million children dying every year?”, Lancet 2003; 361-2226-34.
  موريس و بريس ج. بعنوان: Where and why are 10 million children dying every year?
• En una serie publicada recientemente en The Lancet se calculó que alrededor de dos tercios de las muertes de recién nacidos y niños pequeños, lo que equivale a 6 millones de muertes al año, pueden prevenirse con actividades que ya se realizan, son de bajo costo y no requieren mucha tecnología.
  ووردت في مجموعة من مجلة The Lancet صدرت مؤخرا تقديرات تفيد أن زهاء ثلثي وفيات المواليد وصغار الأطفال، أي ما يعادل أكثر من 6 ملايين وفاة كل سنة، يمكن تفاديها عن طريق التدخلات الحالية القليلة التكلفة وتعتمد على تكنولوجيا بسيطة.