-
Esto puede nublar mi juicio.
و هذا قد يؤثر بحكمي
-
Podrías nublar su condición mental.
وقد يتغيّم وعيه على إثرها
-
El amor... puede nublar nuestro juicio.
...الحب .يمكنه تغييم نظرتنا للحياة
-
Lo dejaste ir. Dejé que mi miseria nublara mi juicio.
.نسيتِ أمره - .تركتُ بؤسي يشوّش على عقلانيّتي -
-
Y te está comenzando a nublar el juicio.
وهذا ما يؤثر علي قراراتك
-
La esperanza. El Destripador quiere nublar mi visión con esperanzas.
الأمل. السفاح أراد أن يغشي نظري بالأمل
-
Puede nublar tu juicio. Probablemente esté alimentando esa mala actitud.
ربما يعبىء هذا التصرف السيء.
-
Estoy cansado. Y no quería que nuestra historia nublara la habitación.
.ولم أشأ أن يخيّم ماضينا على الغرفة
-
No fuma. Algunas mujeres simplemente tienen el poder de nublar el buen juicio de cualquier hombre.
لدى بعض النساء القوة لتغير رأي الرجل رأسا على عقب
-
Lo suficiente para nublar tu visión. - ¿Estás siquiera cerca del punto?
سلطة كافية لحجب رؤيتك هل أنت حتى بالقرب من مقصدك ؟