-
El clavicordio del viejo.
.بيانو العجوز
-
Mi clavicordio necesita cuerdas nuevas. Está haciendo un ruido terrible.
البيانو القيثاري الخاص به يحتاج لأوتار جديدة، إنه يصدر ضجيجاً شنيعاً
-
No ha sido solo para poner cuerdas a tu clavicordio.
إنني لم آتِ إلى هنا لكي .أضبط أوتار قيثارتك
-
Nada más que un clavicordio viejo y destartalado y un nido de hienas.
لا شيء سوى بيانو قديم مُحطم .ووكر الضباع هذا