Examples

• Un electroimán, como el que tiene esa grúa.
  ،مغناطيس كهربائي .كالذي لديك على تلك الرافعة
• ¿Qué es eso del Departamento de Policía? ¿Los electroimanes?
  ماذا حل بموضوع "مركز شرطة (ألبكركي)"؟ موضوع المغناطيس؟
• Es un electroimán poco común. Es muy fuerte, muy peligroso.
  .هذا مغناطيس كهربائي أرضي نادر .إنّه قويّ جداً، وخطير جداً
• La antimateria está suspendida allí en un nano recipiente cerrado... ...compuestos con electroimanes en los extremos.
  ...الأنتيماتر محجوز هناك في اسطوانة محكمة الغلق بحاجز مُركب .بطاقة كهرومغناطيسية في كل طرف
• Debes ir a Fitchburg y conseguir un electroimán de tamaño industrial.
  أنتم ستذهبون إلى (فيتشبورغ) وتحوزون .على مغناطيس كهربائيّ صناعيّ الحجم
• Utiliza electroimanes muy poderosos... ...para crear una fuerza suficientemente fuerte para vencer la gravedad.
  تستخدم أقطاب كهرومغناطيسيه قويه جداً
• Un guardia deshonesto, un hacker, diablos, que yo sepa... ...pudo ser alguien que entró con un electroimán.
  حارس أمن غير نزيه أو قَرَصان اللعنة, حسب علمي, من الممكن حتى أن يكون شخص قد دخل ومعه مغناطيس كهربائي
• La SEMI se logra generando un haz de corriente alta y de iones de baja energía y permitiendo que éstos atraviesen un campo magnético creado por electroimanes gigantes.
  ويتحقـّق الفصل النظيري الكهرمغنطيسي عن طريق إحداث حزم إشعاعية ذات تيارات عالية من الأيونات المنخفضة الطاقة والسماح لها بالمرور عبر مجال مغنطيسي تحدثه أجهزة كهرمغنطيسية عملاقة.
• a) Equipo que contenga PCB o PCT o esté contaminado con ellos (condensadores, disyuntores, cables eléctricos, motores eléctricos, electroimanes, equipo de transmisión de calor, instalaciones hidráulicas, interruptores, transformadores, bombas de vacío, reguladores de voltaje);
  (أ) المعدات المشتملة على، أو الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو مركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور (المكثفات، فواصم الدارات، الكابلات الكهربائية، المحركات الكهربائية، المغناطيسات الكهربائية، معدات نقل الحرارة، والمعدات الهيدرولكية، مفاتيح اللوحات الكهربائية، المحولات، المضخات الخوائية، منظمات الفولت الكهربي)؛
• O sea, si queréis conseguir silencio radial, podéis crear un electroimán haciendo pasar la corriente del sistema eléctrico de vuestro coche, a través de una barra de hierro envuelta con los cables de cobre de los altavoces.
  لذلك إذا كان إصمات الراديو هو هدفك يمكنك صنع مغناطيس كهربائي عن طريق تشغيل الحالي بواسطة نظام السيارة الكهربائي