Examples
  • ¿Quién manda ahora, sequedad invernal?
    الآن من ينتصر يا حكة الشتاء؟
  • Vamos. el Gas causa sequedad de boca.
    هيا الغاز الجاف يسبب الحمى
  • Los efectos colaterales incluyen cambios en la personalidad, pérdida de inhibición, sequedad en la boca.
    الأعراض الجانبية تتضمن " تغير في الشخصية، غيثان واضطرابات، وجفاف في الحلق "
  • Los efectos secundarios pueden incluir náuseas, debilidad muscular, insomnio, cambio de apetito, sequedad bucal, irritación.
    : بعض الآثار الجانبية التي تتظمن غثيان, ضعف عضلي,أرق ,تغير في شهية الطعام جفاف الفم,مع نوبة هيجان غثيان, ضعف عضلي,أرق ,تغير في شهية الطعام جفاف الفم,مع نوبة هيجان
  • Los efectos secundarios pueden incluir náuseas, debilidad muscular, insomnio, cambio de apetito, sequedad bucal, irritación.
    بعض الأعراض الجانبية قد تتضمن الغثيان , ضعف عضلي , الأرق , فقدان الشهية والجفاف والهيجان
  • Deberían excluirse los informes ambiguos que se refieran simplemente a “irritación”, ya que este término se usa comúnmente para describir una amplia gama de sensaciones como olor, sabor desagradable, picor y sequedad, que quedan fuera de este criterio de clasificación;
    وينبغي إبعاد التقارير الغامضة التي تشير فقط إلى "التهيج"، إذ يستعمل هذا المصطلح بصفة عامة لوصف مجموعة واسعة من الاحساسات بما فيها الشمّ، والذوق غير السائغ، والشعور بوخز خفيف، والجفاف، وهي احساسات لا تندرج في نطاق هذا التصنيف؛
  • Es esencial que, en vez del dronabinol, podamos medir otra sustancia que corrobore la decisión judicial, como por ejemplo la cantidad bruta de cannabis, pero ¿cuándo la medimos y en qué condiciones de sequedad? Esta modificación está planteando ya varias cuestiones de procedimiento.
    ومن المسائل الأساسية منها تحديد العنصر البديل للدرونابينول الذي يمكننا قياسه لتأييد حكم القضاء، وإذا كان هذا البديل هو الكم الإجمالي للقنّب مثلا، فمتى يتم ذلك وفي أي حالة من الجفاف؟ إن هذا التعديل يثير العديد من المسائل الإجرائية.
  • "Jaqueca, sequedad de boca, visión borrosa, enrojecimiento de la cara, inflamación de la bolsa sinovial, vértigo, ataques de ira, pensamientos homicidas, parricidas, matricidas, y pensamientos suicidas, infartos, escape anal, diarrea explosiva, decoloración de los pezones, muerte, y dificultad para lograr una erección".
    ،صداعٌ، فمّ ناشف، رؤية غير واضحّة، تورّم الوجه ،التهاب كيس الجراب، دوار، نوبات غضب ،هلوسات بقتل الأب والأمّ والإنتحار ،اختناق، تسرّبات شرجيّة ...اسهال متفجّر، تلوّن الحلمات، الموت