Examples
  • Es una destilación de plantas y extractos de animales.
    .انها خلاصه من أعشاب و مستخلص حيواني
  • La destilación de mi propia sangre, y he sido guiado hasta usted.
    , خلاصة من دمائي لقد أرشدت إليك
  • El color está todo opaco, así que tuviste problemas con la destilación.
    اللون باهت جداً، ربما عانيت بعض المشاكل مع التقطير أيضاً
  • Ya sabes que el proceso de destilación es la separación de dos sustancias
    كما تعلم، عملية التقطير هى عبارة عن فصل مادتين عن بعضهما
  • El bifenilo aislado por destilación tras la reacción no contiene ningún material tóxico. Control de liberaciones y postratamiento.
    ويغسل عامل الحفز المستعمل بالماء من أجل إزالة كلوريد الصوديوم عنه ويمكن إعادة استخدامه عدة مرات لعملية الإزالة الحفازة للكلور.
  • Estos filtros son los últimos en el proceso de destilación... ...y tienen más etanol que un cohete.
    هذه الفلاتر هي آخر الخط فى عملية الخراب يوجد بها إيثانول أكثر من وقود الصواريخ
  • De estar presentes solventes volátiles, como en el caso de los plaguicidas, deberán ser eliminados mediante destilación antes de iniciarse el tratamiento.
    (86) الانبعاثات والمخلفات: بالإضافة إلى كلوريد الهيدروجين والميثان، يمكن أن تنبعث هيدروكربونات من جزيئات منخفضة الوزن.
  • Deben eliminarse por destilación antes del tratamiento las sustancias de bajo punto de ebullición tales como el agua o los alcoholes. Emisiones y residuos.
    وتشتمل المخلفات على كلوريد الصوديوم الصلب وعلى عامل محفز مستعمل (واتانابي وآخرون 2002، واتانابي وآخرون 2003).
  • Entre otros, había vasijas de reacción con capacidades que oscilaban entre 100 y 3.000 litros, intercambiadores de calor, columnas de destilación y otras piezas de tamaño adecuado.
    ويشمل ذلك مفاعلات ذات أحجام تتراوح بين 100 لتر إلى 000 3 لتر ومبادلات حرارية وأعمدة تقطير وغير ذلك من الأجزاء المعدلة لتلبي أحجاما من هذا النطاق.
  • El principal producto, bifenilos se separa del disolvente de la reacción por destilación una vez concluida ésta, y el catalizador del disolvente de la reacción vuelven a utilizarse para la siguiente reacción. Requerimientos energéticos.
    الاحتياجات من الطاقة: تتطلب عملية إزالة الكلور بطريقة كيميائية - ضوئية 3 KJ g) بالوزن من ثنائي الفينيل متعدد الكلور) لمصابيح الزئبق.