Examples

• Conectividad de tejido.
  .اتّصال النسج
• Conectividad del tejido. Eso es lo último.
  إتصال الانسجة هذا أخر ما ينتهي
• Se ha avanzado considerablemente en la esfera de la conectividad.
  ومضى قائلا إن تقدما كبيرا أحرز في مجال القدرة على الاتصال.
• No. ... que la tierra se engrandece gracias a su conectividad?
  ...لا الارض أصبحت اصغر كما زادت الاتصالات؟
• Es internacional, inmediato e interactivo y ofrece conectividad, contenido y competencia.
  فالشبكة تتسم بأنها دولية وفورية وتفاعلية وتوفر إمكانية الارتباط والمضمون والقدرة.
• Ha mejorado enormemente la situación en materia de conectividad, de que depende el sistema Atlas.
  وقد تحسنت تحسنا كبيرا حالة إمكانيات التوصيل التي يعتمد عليها نظام أطلس.
• La insuficiente conectividad comercial menoscaba el desarrollo socioeconómico de esos países.
  ويؤثّر نقص الترابط التجاري سلباً على التنمية الاجتماعية - الاقتصادية لهذه البلدان.
• La India ha establecido una misión de conectividad en África, utilizando fibras ópticas y satélites especializados.
  وقد أقامت الهند مهمة ارتباط في أفريقيا، مستعملة أليافا بصرية وقمرا صناعيا مكرسا لهذا الغرض.
• La red sirve de espina dorsal que sustenta la conectividad entre los sitios que utilizan una conexión por satélite y los sitios que utilizan una conexión terrestre, y la conectividad fuera de la red Smart Labrador.
  وتوفر الشبكة الأساسية إمكانية الوصل بين مواقع تستخدم وصلة ساتلية ومواقع تستخدم وصلة أرضية وتوفر قابلية الوصل خارج شبكة سمارت لابرادور.
• g) Mejora de todos los sistemas de conectividad y datos, incluidas la red local, la red de área extendida, la red de área de almacenamiento, la red de área remota y la conectividad con Internet;
  (ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة التخزين، وشبكة المناطق البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت؛