-
• Capitanía de Puerto;
• مكتب مدير الميناء؛
-
Capitanía de puerto, ¿me oyen? Cambio.
خفر السواحل هل تسمعني؟ حول
-
Todavía te aferras a la capitanía, John.
.(لازلت مُتمسك بالقُبطان، (جون
-
Todavía te aferras a la capitanía, John.
ما زلت متمسكاً بكونك قبطانا؟
-
¡Adelante! ¿Quién llama a capitanía de puerto? Cambio.
تكلم من يطلب خفر السواحل؟
-
Y tu capitanía no nos dejó ni una moneda.
.وقيادتك لم تأتي لنا بعُملة واحدة
-
Y tu capitanía no nos dejó ni una moneda.
وقيادتك لم تفيدنا بمليم
-
Sí, dijeron que había mucha presión... ...desde la capitanía de Miami Metro para mi liberación.
أجل، قالوا إنّه كان هنالك ضغط هائل (للإفراج عنّي من نقيب شرطة (ميامي
-
Como asesino de Erastes Fulmen... ...reclamo su capitanía en el monasterio de los Aventinos... ...como mis derechos lo indican.
. ولا يجعل منها كذلك "كقاتل "إريستس فولمان أَدّعي رئاستي لمنطقة الآفنتين
-
Dos días después, otro periódico de Quintana Roo, “Por Esto”, reportaba que la citada embarcación había recibido inspección de rutina por parte de las autoridades de migración, Sanidad Internacional y la Capitanía de Puerto, entre otros, sin que se hallara nada irregular. Añadía el órgano de prensa que la documentación de los tripulantes estaba en regla.
وبعد يومين من ذلك أوردت الصحيفة ”بور إستو“ وهي صحيفة أخرى من صحف كينتانا رو أن السفينة المذكورة كانت محل زيارات تفتيش روتينية عدة من بينها ما أجرته سلطات الهجرة والتصحاح الدولي وسلطات الميناء وغيرها ولم يعثر فيها على ما يخالف القانون وأضاف المصدر الصحفي أن وثائق أفراد الطاقم كانت قانونية.