Examples

• Vicisitudes 9:24.
  ،سفر الإنجيل رقم 9:24
• Para algunos de los habitantes de Kirguistán muchas de las dificultades y vicisitudes han quedado atrás.
  وخلّف بعض الأشخاص في قيرغيزستان وراءهم بالفعل العديد من الصعوبات والمحن.
• cuando Yayan regreso del "Merantau," discutimos las vicisitudes y tribulaciones que pudieron haber herido sus sentimientos.
  عندما عاد " يايان " من تلك الرحلة كنا نناقشه فيما اكتسبه من الحكم والاشياء الاخرى وهذا الذى قد جرح مشاعره
• "La ley debe reconocer y, ocasionalmente, dar cabida... ...a las extraordinarias vicisitudes de la justicia".
  ("يجب على القانون أن يُقّر ...ويستوعب أحياناً")
• Sucesos recientes... ...han demostrado que mi cuerpo es demasiado frágil... ...para soportar las vicisitudes del mundo.
  الأحداث الأخيرة أثبتت لي أن جسدي أضعف من أن يتحمّل تقلبات العالم
• Sucesos recientes... ...han demostrado que mi cuerpo es demasiado frágil... ...para soportar las vicisitudes del mundo.
  أحداث أخيرة بيّنت لي أن جسدي هشّ جداً لتحمل تقلبات العالم
• Torpezas administrativas, vicisitudes burocráticas... ...y la ciudad ha pagado el precio desde entonces.
  خلط إداري , تضاربات بيروقراطية " البيروقراطية : السعي المنافق للسلطة على ظهور الآخرين " والمدينة كانت تدفع الثمن منذ ذلك الحين
• Existe una comunidad allí... ...no datos de torpezas administrativas y vicisitudes burocráticas, solamente.
  يوجد مجتمع هناك ليس مجرد سجل من الخلط الإداري والعبث البيروقراطي
• Estamos convencidos de que el desarrollo de la humanidad no debe ir acompañado de las vicisitudes y las víctimas que provocarían nuevas guerras.
  إننا مقتنعون بأن تطور البشرية يجب أن لا يقترن بالمتاعب وبضحايا حروب جديدة.
• Bueno, la alternativa es mantenerla en las vicisitudes de la mortalidad y a merced de las fuerzas, como, por ejemplo, yo.
  الخيار البديل هوّ إخضاعها ...لوطأة مخاطر الموت ،ورحمة القوى ...بطش على سبيل المثال