Examples

• Reordenaré esa frase para hacerla más sexy.
  سأبقي الحفاظ على ترتيب تلك الجملة لجعلها أكثر جاذبية
• Hay otra opción... Si quisieras reordenar tus lealtades.
  . . . والآن . . . أمـامـكِ خيـار آخـر
• Hemos venido para cambiar Hemos venido para reordenar
  *أتينا هنا لإحداث تغيير* *أتينا هنا لنعيد الترتيب*
• Y si pudiéramos reordenar dichas moléculas, podríamos alterar la forma y la naturaleza de los objetos.
  و إذا ما أمكننا إعادة ترتيب الجزيئات الجانبية يمكننا إستبدال الشكل و طبيعه الشيء
• Imagina poder entrar al disco duro de cualquier organismo viviente Y reordenar su A.D.N.
  تخيلي أنكِ تستطيعين اختراق القرص الصلب .لأي كائن حي وتُعيدين تشفير حِمضه النووي
• Rasmus se largaba de la ciudad... ...y tuve que reordenar prioridades.
  رازمس) كان في طريقة للهرب من) .المدينة وتحتّم عليّ إعطاءه الأولويّة
• Estoy bastante seguro de que cuando Riley te pidió que te mudaras, no incluía que reordenaras todas las fotos familiares.
  انا متأكدة جدا عندما طلبت رايلي منك المجيئ ذلك لم يتضمن اعادة ترتيب صور العائلة
• Dichas reformas tuvieron por objeto reordenar las atribuciones al interior de la SHCP, y concentrar la mayor parte de ellas en la UIF.
  وكان الغرض من التعديلات إعادة ترتيب الوظائف داخل الوزارة وتركيز معظمها داخل وحدة الاستخبارات المالية.
• Además, el Gobierno está ejecutando actualmente un programa tendiente a reordenar y preservar la cadena de montañas Bago, que alberga a las mejores especies de teca del país.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإن الحكومة تضطلع الآن بتنفيذ برنامج يرمي إلى تنمية وحفظ سلسلة جبال باغو، التي تتولى المحافظة على أفضل أنواع أشجار الساج.
• Lo que hiciste, al reordenar las cuentas y devolverles el dinero a los entes de caridad, a los 13 organismos, es algo genial.
  لقد فعلتها إستعدت تلك الحسابات وأعدت المال إلى الجمعيات الخيرية الـ 13 كلها عمل عظيم