Examples
  • La estrategia entrañará:
    وسوف تشمل الاستراتيجية:
  • La estrategia entrañará:
    وتشمل الاستراتيجية ما يلي:
  • b) El costo que entrañará;
    (ب) كم سيكلف ذلك؛
  • Procedimientos que puede entrañar el proyecto.
    ز - الإجراءات التي قد يتطلبها المشروع.
  • Esto podría entrañar verdaderas dificultades en la práctica.
    وهو ما قد يثير صعوبات بالغة على صعيد التنفيذ.
  • La incorporación de las actividades entrañará la preparación de:
    وسينطوي تعميم الأنشطة على إعداد ما يلي:
  • La enseñanza de la asignatura no entrañará predicación.
    ولا ينطوي تعليم هذا الموضوع على الوعظ.
  • El ejercicio de este derecho no entrañará sanciones ni presunciones.
    وممارسة الحق في التزام الصمت يجب ألا يستتبع أية عقوبات أو افتراضات.
  • La estrategia para lograr el objetivo del subprograma entrañará:
    وستشمل استراتيجية تحقيق هدف هذا البرنامج الفرعي ما يلي:
  • El Presidente dice que la aprobación del proyecto de resolución no entrañará ninguna consignación adicional.
    الرئيس: قال إن اعتماد مشروع القرار لا ينطوي على مخصصات إضافية.