-
Cabe aquí obrar con cautela.
ولكن كلمة تحذير واجبة هنا.
-
Adición 1: Obrar con la debida cautela
الإضافة 1- ممارسة الحرص الواجب
-
He visto a esta isla obrar milagros.
رأيتُ الجزيرة تجترح المعجزات
-
Debemos obrar con rapidez y decisión.
ويجب أن نتصرف بسرعة وتصميم.
-
¿Cómo puedes no saber la diferencia entre obrar bien y obrar mal?
الفرق تعرفين لا أن يمكنك كيف والخطأ؟ الصح بين
-
Aceptamos esa responsabilidad y convenimos en obrar en consecuencia.
ونحن نقبل بتحمل تلك المسؤولية ونتفق على العمل بمقتضاها.
-
La comunidad internacional debe obrar de consuno con ese fin.
ويجب أن يعمل المجتمع الدولي بانسجام من أجل تحقيق هذا الهدف.
-
- Obrar en favor de la adhesión universal al TNP;
- العمل على كفالة انضمام الجميع إلى المعاهدة؛
-
En rigor, obrar de este modo es esencial para dar una respuesta humanitaria amplia y eficaz.
فالقيام بذلك ضروري في أي استجابة إنسانية شاملة وفعالة.
-
Todos deben obrar de consuno y llegar a la mesa con las manos limpias.
فعلى الجميع أن يتدبروا أمورهم وأن يأتوا إلى المائدة بأياد نظيفة.