Examples

• ¿Podría invalidar las cerraduras?
  أيمكنكَ إبطال أقفال الأبواب؟
• El tribunal invalidará sus votos.
  سوف تقوم المحكمة بإبطال أصواتها.
• - Y puedo invalidar su opinión. - ¿Sí?
  نعم , يعجبني الأزرق
• Si le convenía, una parte podría tratar de invalidar su propia firma electrónica por ser insuficientemente fiable, con objeto de invalidar un contrato.
  إذ من أجل إبطال العقد، قد يحاول أي طرف، كلما بدا له الأمر مناسبا، إبطال مفعول توقيعه الإلكتروني على أساس أنه ليس موثوقا بالقدر المناسب للغرض.
• La Comisión siria no puede invalidar ni sustituir la labor de la propia CIIINU.
  ولا يمكن للجنة السورية أن تنقض أعمال اللجنة الدولية أو أن تقوم مقامها.
• Uno tiene que hacer algo para invalidar el dolor de la edad.
  واحد يجبُ أن يعمل شئٌ ما . ليبعد ألمَ العمر
• Sólo puedo cambiar el código del servidor e invalidar la información.
  لقد تغيرتّ جميع خوادم الرموز وَ تحطمت البيانات
• Una especie de vasectomía de feromonas... ...que invalidará todo lo que le diga al jurado.
  بغض النظر عن كمية الضفادع .التي يأكلها ،هذا أشبه بعملية إسئصال للفرمونات
• Estaría mal que las Naciones Unidas trataran de invalidar una posición alcanzada en el Reino Unido mediante procesos democráticos.
  وسيكون من الخطأ بالنسبة للأمم المتحدة أن تحاول تجاوز الموقف الذي تم التوصل إليه في المملكة المتحدة من خلال عملياتها الديمقراطية.
• Aunque los niveles elevados de ayuda no garantizan el éxito, cuando son insuficientes pueden invalidar los esfuerzos.
  وقد لا يكون السعي إلى ذلك ذي بال في المقام الأول.