-
Contribuciones a la jubilación y pensiones de ancianidad
التقاعد واشتراكات المعاشات التقاعدية المستحقة بسبب الشيخوخة
-
Somos muy precisos para esas cosas, nosotros los de las casas de la ancianidad para judios...
نحن حريصون جداً بتـلكَ الأشــيـاء في ديار المُسنين اليـهـود الخاصة بنا
-
Creo que ese es suficiente colesterol para verte cómodamente en tu ancianidad.
أعتقد أن هذا قدر كافٍ من الكولستيرولُ لرأيتك بارتياح في حالتكَ الضعيفة
-
Bueno, a pesar de nuestra ancianidad , algunas cosas siguen siendo de nuestra juventud.
بالرغم من تقدمنا في السن ولكن هناك أشياء لا نزال نذكرها من شبابنا
-
Tu eres el que ha estado llamando a 5 de las casas de la ancianidad para judios?
أأنـتَ الرجـل الـذي اتصـل بخمسة ديار للمُسنين اليهود؟
-
Como supo? por que nosotros los de las casas de la ancianidad para judios compartimos informaccion para propositos de seguridad.
لأننا ديار المُسنين اليهود إظهار المعلومات لأغــراض الأمــن
-
De acuerdo con el Decreto sobre igualdad de trato (pensiones), toda persona que alcance la edad de jubilación tiene la posibilidad de convertir la pensión de dependientes sobrevivientes en una pensión de ancianidad más elevada, en una pensión de ancianidad que se puede recibir a edad más temprana o en una pensión de ancianidad más elevada que se puede recibir a edad más temprana.
وبموجب مرسوم المعاملة المتساوية (المعاشات التقاعدية)، فإن كل شخص يبلغ سن التقاعد لديه خيار تحويل معاش المعالين الأحياء إلى معاش تقاعدي لمرحلة الشيخوخة، أو إلى معاش تقاعدي للسن المتقدمة يمكن تقاضيه مبكراً، أو إلى معاش تقاعدي لمرحلة الشيخوخة يمكن تقاضيه مبكراً.
-
Se reconoce que la salud de la mujer es una prioridad en materia de salud pública desde su nacimiento a su ancianidad.
هناك تسليم بأن صحة المرأة، في جميع مراحل حياتها منذ ميلادها إلى شيخوختها، تمثِّل أولوية في مجال الصحة العامة.
-
La promoción de la salud a lo largo de la vida sería un factor clave para una vida saludable en la ancianidad.
ويمثل تعزيز الرعـــاية الصحية طوال مدة الحيـــاة، عاملا رئيسيا لحياة صحية في سن الشيخوخة.
-
Las políticas de asistencia social se han estructurado en base a las personas que, por motivos de ancianidad, enfermedad, malestares, debilidad corporal o incapacidad mental e infancia no pueden sostenerse. No hay discriminación en razón de género.
• إنشاء مركز للرعاية النهارية في غورس في غروإليه (الجزيرة الكبرى)، في شمالي سانت لوسيا.