Examples

• Pertinencia de las actividades del párrafo 166
  باء - ملاءمة الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة 166
• • Creación de currículas con pertinencia cultural
  • وضع مقررات دراسية تراعي الاعتبارات الثقافية
• Principio 1 Pertinencia, imparcialidad y acceso equitativo
  المبدأ 1: الصلة بالموضوع، وعدم التحيّز، وتكافؤ فرص الوصول
• Indica un informe de pertinencia directa o de cierta pertinencia para la ONUDI.
  تُشير إلى تقرير ذي صلة مباشرة أو بعض الصلة باليونيدو.
• También se puso en entredicho la pertinencia del término "autorizadas".
  وأثير كذلك التساؤل بشأن صلاحية مصطلح "المسموح به".
• b) Falta de pertinencia, equidad y calidad en la educación;
  (ب) تعليم غير كاف لا صلة له بواقع سوق العمل ويفتقر إلى الإنصاف والجودة؛
• Pertinencia de las actividades del párrafo 166 16 - 39 8
  باء - ملاءمة الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة 166 7
• - Examinar periódicamente los programas de estadística para garantizar su pertinencia;
  • إجراء استعراض دوري للبرامج الإحصائية من أجل كفالة ملاءمتها
• Mejora de la calidad y pertinencia de la educación;
  □ تحسين نوعية التعليم وأهميته؛
• Esto demuestra nuevamente la pertinencia de un tratado de cesación de la producción de material fisionable.
  ويوضح ذلك مرة أخرى مدى أهمية إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.