la desazón f
Examples
  • ¿Por qué me mira con tal desazón?
    لماذا تنظر لي هكذا؟
  • No podemos ocultar nuestra desazón por el resultado de la cumbre.
    لا يمكننا أن نخفي عدم رضانا عن نتائج اجتماع القمة.
  • Justo antes de que el teléfono sonara, tuve este... sentimiento de desazón.
    . . . وقبل أن يرن الهاتف, شعرت بنوع من الإكتئاب
  • La fiscal del Tribunal Penal para la ex Yugoslavia expresó su desazón por el hecho de que Radovan Karadzic, Ratko Mladic y Ante Gotovina seguían evadiendo la autoridad del Tribunal.
    وأعربت المدعية العامة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن أسفها لكون رادوفان كاراديتش، وراتكو ملاديتش، وأنتي غوتوفينا مازالوا يتهربون من سلطة المحكمة.
  • Ese hombre puede ser dominado físicamente, pero un juez corrupto destruye deliberadamente el fundamento moral de la sociedad y causa incalculable desazón a las personas cuando abusa de sus funciones mientras recibe el tratamiento de "honorable"".
    أما القاضي الفاسد فإنه يدمر عمداً الأساس الأخلاقي للمجتمع ويتسبب في محنة لا توصف للأفراد بفعل إساءة استعمال منصبه، في الوقت الذي يشار إليه `بالمبجل`".