Examples

• ¡Eames, entra en la antesala ahora!
  "إيمز) إذهب إلى غرفة الإنتظار الآن)"
• Este lugar es la antesala del infierno.
  ! هذا المكان مصدره من الجحيم
• Esa es la antesala que precede a la cámara acorazada.
  حسناً.غرفة الإنتظار أمام الغرفة القوية
• A juicio de México, estamos en la antesala de una negociación amplia y compleja.
  وتعتقد المكسيك أننا أمام منعطف مفاوضات طويلة ومعقدة.
• Creen que he empezado a expresar emociones, La antesala a la duda.
  يشعرون بأنه بدأت أظهر مشاعراً مداخل للشك
• Diez libros como antesala de la confrontación final. Y lo termina con un final abierto.
  عشرة كتب تقود إلى المواجهة الأخيرة لكنّها أنهتها بنهاية مفتوحة
• Toda la porcelana a la cocina para el catering, y todas las copas a la antesala.
  ،كل الآواني للمطبخ لمتعهدي الطعام .و جميع الكاسات لمخزن المؤون
• Esplendido, ahora tu hermano está en la antesala de la muerte. Sigue.
  ،بديع، أمسى أخوكِ في صفّ الإعدام أكملي
• Aquellos de ustedes que hayan obtenido un pase especial reúnanse con nosotros en la antesala de la bodega, por favor.
  ،أولئك الذين لديهم بطاقة شراء خاصّة .يُرجى الإنضمام إلينا في ردهة الخزنة
• Tenemos la esperanza de que esta reunión sea la antesala de una nueva era de cooperación internacional en la guerra contra el terrorismo que nos permitirá liberar al mundo de esta amenaza.
  وفي هذا الجانب أدعو جميع الدول إلى إقامة مركز دولي لمكافحة الإرهاب يكون العاملين فيه من المتخصصين في هذا المجال، والهدف من ذلك تبادل وتمرير المعلومات بشكل فوري يتفق مع سرعة الأحداث وتجنبها - إن شاء الله - قبل وقوعها.