-
¿Qué tal los Multiplex? Los asientos son geniales.
ماذا عن " مالتي بلكس- اسم السينما" هنا المقاعد رائعة
-
El aumento del número de cines múltiplex ha hecho aumentar la penetración de los productos audiovisuales extranjeros en los mercados de los países en desarrollo.
وأفضت زيادة عدد قاعات السينما المتعددة الإرسال إلى زيادة اقتحام المنتجات السمعية البصرية الأجنبية أسواق البلدان النامية.
-
Debería considerarse la posibilidad de adoptar reglamentos especiales para los cines múltiplex con el fin de velar por que los productos locales puedan distribuirse y exhibirse.
وينبغي النظر في وضع لوائح خاصة لدور السينما المتعددة القاعات لضمان توزيع المنتجات المحلية للعرض.
-
Tal vez sea necesario tener en cuenta la posibilidad de adoptar en esos países políticas encaminadas a abordar los problemas que plantean los cines múltiplex y fomentar la distribución de sus productos audiovisuales en los mercados nacionales, regionales y, posiblemente, también en los internacionales.
وقد تدعو الحاجة إلى النظر في السياسات فـي البلدان النامية للتغلب علـى التحديات التي تطرحها دور السينما المتعددة القاعات وتعزيـز توزيع منتجاتها السمعية البصرية في الأسواق المحلية والإقليمية وربما الدولية.