-
Reticencia, incredulidad, desilusión.
عدم التصديق, التشكيك, الإحباط
-
Estoy... estoy sintiendo reticencia.
أشعر بالنفور من جانبك
-
Entiendo su reticencia, el Dr.
(أتفهّم تكتمك يا د.(كوبر
-
Con tiempo su reticencia se irá.
بمرور الوقت , تكتمهم سيزول
-
Podría entender tu reticencia, pero soy...
سوف اتفهم رفضك لكنهُ انا
-
Reilly, creí que podría superar mis reticencias.
ظننت أنني قد اتجاوز مخاوفي
-
Tal vez esto ayude a superar tu reticencia.
ربما هذا سينهي ترددك
-
Pareciera ser, si no de impotencia, al menos de reticencia.
لن تشتت انتباه الولايات المتحدة عن الرهائن المحتجزين في إيران يبدو على الرغم من ذلك, عجزها, او ترددها على الأقل
-
Quizá con nuestra reticencia de buenos cristianos también estemos jugando...
ربما بسبب تحفُظنا المسيحى كنا نلعب بدبلوماسية
-
Nuestra autocomplacencia y nuestra reticencia, rayanas con la complicidad, pueden tener un costo irreparable para nosotros.
إن رضانا عن الذات وتكتمنـا اللذين يقربان من التواطؤ، يمكن أن يكلفانا الكثير الذي يتعذر استرجاعه.