Examples

• Aquí está la callejuela.
  ها هو الزقاق
• Ellos no pueden patrullar todas las callejuelas.
  المسار ضيق وهذا جيد لتغطيتنا
• Aquí tenemos el cuadro, mostrando la callejuela.
  الذي يُظهر الزقاق
• La perseguiremos hasta una callejuela desierta y le disparemos.
  د عنا نطاردها إلي مكان مهجور, ثم نقتلها هناك .
• Una vez en la barriada si os atacan, retroceded por las callejuelas.
  اذا هُوجمت تراجع خلال الممرات الضيقه
• Esta toma durará unos 6s. y sólo nos permite ver una callejuela.
  هذه اللقطة ستدوم لمدة 6 دقائق وكل ما سنراه هو الزقاق
• Una señora de edad entra por la callejuela y camina hasta la mitad.
  وسيدة مسنة تنعطف إلى الزقاق وتحث الخطو إلى منتصفه
• Pasan frente a nuestro cuadro, mientras seguimos enfocando la callejuela con una toma fija.
  يعبران أسفل الكادر بينما لا نزال نرى الزقاق عبر لقطة ثابتة
• Oímos abrirse la puerta que da a la callejuela... y a través de este mismo cuadro, vemos a la anciana.
  ...نسمع الباب وهو يفتح على الزقاق و وعبر نفس هذا الكادر نرى السيدة المسنة
• Ah, caramba, me olvidé de decir que en el film... ella desarrolla una relación muy intensa con ese muchacho, el que se para al fondo de la callejuela, y que, al cabo de cuatro o cinco días, siente que se está prendando de ese chico.
  بالمناسبة، دعني أقول، أنه طوال أحداث الفيلم فإن علاقة قوية جدا قد نمت بينها وبين الفتى الذي يقف عند نهاية الزقاق