En lo que concierne a la cuestión de los préstamos y de los microcréditos cabe advertir que en el contexto actual el Gobierno de la República de Cabo Verde y muchas organizaciones no gubernamentales (alrededor de 9) proponen este tipo de ayuda de manear creciente sobre todo al grupo de personas que está excluido del sistema oficial.
وبشأن مسألة القروض والائتمانات الصغيرة، يمكن أن يلاحَظ، في السياق الحالي، أن حكومة الرأس الأخضر تقوم، هي وعدد كبير من المنظمات غير الحكومية (حوالي 9)، بتقديم هذه النوعية من المساعدة بصورة مطّردة وخاصة من أجل فئة السكان المستبعدة من النظام الرسمي.