Examples

• Porque tus amigos dijeron que estaban en el potrero... ...pero que tú estabas aquí en la calle. Así que esperaba un poco que tal vez hubieses visto algo que ellos no.
  قال أصدقاؤكِ أنّهم كانوا في الساحة بينما .كنتِ في الشارع، لذا كنتُ آملُ أنّكِ رأيتِ شيئاً فاتهم
• El representante del Paraguay, hablando en nombre de los Estados miembros y los Estados asociados del MERCOSUR (la Argentina, Bolivia, el Brasil, Chile, el Paraguay, el Perú y el Uruguay) expresó la esperanza de que se reanudaran las negociaciones entre la Argentina y el Reino Unido y reiteró los términos de las declaraciones sobre la cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) aprobadas por las reuniones de los Presidentes del MERCOSUR y sus Estados asociados (Bolivia y Chile) en 1996, en Potrero de los Funes, y en 1999, en Asunción, en las que se apoyaban los derechos legítimos de la Argentina en la controversia de soberanía sobre las Islas Malvinas (Falkland).
  كما أكد مجددا أحكام الإعلانين الصادرين بشأن مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) عن اجتماعي رؤساء الدول الأعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والمنتسبة لها عام 1996 في بورتيرو دي لوس فونيس، وعام 1999 في أسونسيون، بدعم الحقوق الشرعية للأرجنتين في النزاع المتعلق بالسيادة على جزر فوكلاند (مالفيناس).