-
Esa es una terrible generalización.
إنها إتهامة سيئه
-
"Mujeres" es una generalización inaceptable.
النساء" تعميم غير مقبول"
-
No intercambies generalizaciones. Sé especifico.
لا تعمّم
-
b) La generalización de la vacunación infantil;
(ب) تعميم التلقيح للأطفال؛
-
Por supuesto, este ejemplo es una generalización.
,بالطبع ، هذا المثال هو تبسيط
-
c) La generalización de la enseñanza obligatoria hasta cierta edad.
(ج) تعميم التعليم الإلزامي حتى سن معينة.
-
Esas suposiciones que ha hecho, esas generalizaciones rápidas.
تلك الإفتراضات التي عملتها تلك التعميمات السريعة
-
Eso es una burda generalización, por no mencionar totalmente ofensiva.
هذا تعميم جسيم، ناهيك عن .ذكر أنه مهين تماماً
-
Además, el carácter complejo de las organizaciones internacionales y de sus diferentes mandatos imposibilitan la generalización.
فضلاً عن ذلك، فإن الطبيعة المعقدة للمنظمات الدولية وولاياتها المختلفة تجعل التعميم مستحيلاً.
-
Se trata de la generalización de la enseñanza, su unificación, su arabización y su "marrocanización".
وهي تعميم التعليم وتوحيده وتعريبه و"مغربته".